Selain itu, Korea memiliki sistem tingkat kesopanan yang rumit, yang mengharuskan pembicara untuk memilih kata dan struktur kalimat berdasarkan hubungan sosial, usia, dan status lawan bicara.
Hal ini semakin memperumit proses pembelajaran bahasa Korea, khususnya bagi mereka yang belum terbiasa dengan perbedaan budaya yang melekat dalam penggunaannya.
5. Bahasa Jepang
Bahasa Jepang merupakan salah satu bahasa yang paling kompleks di dunia.
Salah satu tantangannya adalah penggunaan tiga jenis aksara yang berbeda: hiragana, katakana, dan kanji.
Setiap jenis aksara dalam bahasa Jepang memiliki fungsi dan aturan penggunaan yang unik, sementara kanji sendiri terdiri dari ribuan karakter yang harus dipelajari.
Di samping itu, struktur tata bahasanya sangat berbeda dibandingkan dengan bahasa-bahasa Barat dan tidak selalu dapat diterjemahkan secara langsung ke dalam bahasa lain.
Ditambah lagi, sistem kesopanan dalam bahasa Jepang sangat kompleks, karena gaya berbicara akan berubah tergantung pada status atau hubungan dengan lawan bicara.
